Avdelning stängs – patienter i livets slutskede tvingas spendera sista tiden där en plats hittas: "Det är klart att det inte är bra"