Det är hans tyska klubb Eintracht Braunschweig som går ut med nyheten på twitter.
Översättningen är ungefär så här: "Bittert! Totte Nyman är borta för första gången. En muskelbristning är konstaterad på vår nummer 15. Krya på dig."
Det framgår inte hur länge han kommer vara borta från spel. Nyman har också den kommande VM-kvalsamlingen i oktober att försöka hinna bli spelklar till. Han är dock avstängd i den första matchen där.
Braunschweig, som kvalade för att ta sig upp till högsta Bundesliga i våras, har annars haft en tung höststart. Laget har bara två matcher på åtta matcher och ligger i mitten av tabellen. Det är dock betydligt sämre för Kaiserslautern och förre IFK-forwarden Sebastian Andersson som ligger sist i ligan med bara två poäng på sju matcher.
För Emir Kujovic, ny i Fortuna Düsseldorf som också spelar i den tyska andraligan, går det betydligt bättre. Laget leder efter 19 poäng på åtta omgångar.