Strid kring Svenska Akademiens ordbok

Redaktionen för Svenska Akademiens ordbok (SAOB) befinner sig i kris och ordboken kommer inte att kunna bli klar till 2017 som planerat. Det hävdar två tidigare medarbetare i ordboksredaktionen som lägger hela ansvaret för situationen på Svenska Akademiens ledamöter.
Under de senaste två åren har en tredjedel av redaktionen sagt upp sig eller tagit tjänstledigt, skriver Dagens Nyheter.
En av dessa är Lisa Christensen, doktor i nordiska språk, som numera arbetar vid universitetet i Odense. I ett niosidigt dokument, som bland annat gått till kulturminister Marita Ulvskog, ger hon sin syn på förhållandena inom redaktionen. Där pekar hon bland annat på ett utbrett missnöje med redaktionens chef Ann-Christin Mattisson som orsak till de många avhoppen. Det har i sin tur lett till svårigheter på att upprätthålla kvaliteten i arbetet. Christensens slutsats är att ordboken knappast kommer att bli färdig i tid. Arbetet med den nationella ordboken har pågått i 120 år, för närvarande arbetar redaktionen med ord som börjar på bokstaven s.
Akademins ständige sekreterare Horace Engdahl avfärdar kritiken kategoriskt. Han anser inte att de senaste årens avhopp från redaktionen lett till några som helst problem. (PM)