"Det är så små inkomster med pensionen så vi måste försöka fortsätta att jobba", säger Lidia och Anders Fröling, som säljer fisk på Rådhustorget i Söderköping.
Anders Fröling förklarar att kommunen ofta bara skottar gångvägarna på torget – inte den övriga ytan. Detta ställer till det för försäljarna.
– Då kan vi inte ställa upp vagnen, utan får vänta tills det blir bättre tider, säger han.
Melker Skoglund, fritidssamordnare på Söderköpings kommun, förklarar att snöröjning inte garanteras vid uthyrning av torgplatser.
– I bokningen står det ingen garanti kring skottningen och det är driftsenheten som har hand om den uppgiften. De kan inte prioritera snöröjning av torgen framför annan snöröjning. Därför garanteras inte snöröjning vid uthyrning av torgplatser. Det vet man om redan då man hyr platsen, säger han.
Än så länge är hyr bara fyra personer årsplatser på torgen. Men Söderköpings kommun räknar med att många fler blir intresserade av att hyra platser under våren.
Paret Fröling brukar hyra årsplats av kommunen men eftersom de inte kan utnyttja platsen nu då det är snö och vinter så väntar de med den kostnaden. En årsplats på Rådhustorget och Hagatorget kostar 2 550 kronor medan det är drygt tusen kronor dyrare att stå vid Kanalhamnen, som kostar 3 700 kronor.
– Bara snön försvinner så kommer vi att stå här ofta igen. Nu blir det bara då det fungerar med platserna men annars är vi här minst två gånger i veckan, säger Anders Fröling, Blåkustens Fiskdelikatesser, som säljer både rökt fisk och färsk fryst fisk.
Egentligen är Anders och Lidia Fröling pensionärer men de tycker inte att de klarar sig på pensionen.
– Det är så små inkomster med pensionen så vi måste försöka fortsätta att jobba, säger Lidia Fröling.
– Jag köper in råvarorna och röker fisken själv. Nu på vintern är det ofta lax och gös, men siken kommer snart. Rökta strömmingsfileér brukar också vara populärt. Men det är ont om fisk nu, även strömmingen är det dåligt med. Yrkesfiskarna har snart inget kvar, säger Anders Fröling.
Snön börjar försvinna men torgförsäljarna har haft det svårt under årets första månader. De har inte kunnat ställa upp sina vagnar. "Bara snön försvinner så kommer vi att stå här ofta igen", säger Anders Fröling, Blåkustens Fiskdelikatesser.
De trivs i den mindre staden som har många turister på sommarhalvåret men de säljer också på Nya torget i Norrköping. I tio års tid har de sålt fisk och hoppas fortsätta med det.
– Det är roligt att jobba lite och samtidigt är det ju så att pensionen inte alls räcker till, säger de.