Den 31 oktober pågick en arrangerad gåsjakt i närheten av Tåkern, vid Herrestad i Vadstena. När en flock fåglar flög förbi avlossade den 41-årige mannen skott med sitt hagelvapen, men insåg snart att det var ett misstag.
I stället för gås hade han träffat två ungsvanar, varav den ena föll till marken och den andra flög skadeskjuten in på en granntomt.
Där fick den avlivas av ett vittne, som även ringde till polisen och gjorde en anmälan.
41-åringen, som har erkänt jaktbrott, dömdes nyligen till 50 dagsböter, motsvarande 3 500 kronor.
Svanen är fridlyst och får inte jagas. I polisförhör har jägaren sagt att flocken bestod av vita och grå fåglar och att han trodde att det var gäss.