Det var sent en natt i år som mannen stod och köade inne på restaurangen när en kvinna klappade till honom hårt på han vänstra axel, för att sedan försvinna.
I förhör har mannen berättat att det efter stund började ömma i axeln. En vän till honom noterade då att en kanyl stack ut. De drog ut nålen och mannen tog en taxi direkt till Vrinnevisjukhusets akutmottagning.
Den åtalade 27-åringen har vidgått händelseförloppet men förnekar brott.
Skulle hon dömas riskerar hon att få betala skadestånd på sammanlagt 37 700 kronor för kränkning, sveda och värk, samt ersättning för resor och förlorad arbetsinkomst för den drabbade.