Enligt Holger Thells röstkort ska han bege sig till "Mångladshuset" för att rösta. Men något sådant hus finns inte.
Holger Thell är en av de boende i Marielundsområdet som fick sig en funderare när han sprättade upp röstkortet. För den valkrets som han tillhör hänvisas till vallokalen i "Mångladshuset" den 11 september. Samma uppgift finns på nätet. Men något sådant hus existerar inte.
– Jag förstod att det var fel och att det är Mångfaldshuset som avses. Jag bott här så länge. Men jag tänker på alla nyinflyttade och de som har svårt med svenska språket. De måste bli väldigt förvirrade, säger han och fortsätter:
– Det hade varit lite skillnad om någon bokstav var omkastad, men nu har det skapats ett helt nytt namn. Frågan är hur ett sånt här fel kan uppstå. Det känns ändå rätt allvarligt, det handlar om vår demokrati.
De boende på Såpkullen har också haft anledning att klia sig i huvudet, efter att de tittat på sina röstkort. Där finns nämligen två helt skilda adresser som de hänvisas till. Den ena är Lennings textiltekniska, ingång Butgatan, och den andra är Gymnastikgatan 8, där de sedan tidigare är vana att rösta.
– Nu visar det sig att Gymnastikgatan inte gäller. Röstningen ska ske på Lennings. Det hade visst något med vakter att göra. Det har vår vicevärd Bertil Bergström tagit reda på, säger Carina Meyer Nilsson, som bor i området.
Hit ska väljarna från Såpkullen gå för att rösta den 11 september.
Hon försökte själv att ta reda på varför det stod två adresser på röstkortet och ringde till Valmyndigheten.
– Men de hänvisade mig till kommunen och då kände jag att det fick vara, säger hon och fortsätter:
– Tyvärr finns en risk att folk struntar i att rösta när det är tveksamheter. Eller att de av gammal vana skulle ha gått till Gymnastikgatan.
Jenny Stad, pressekreterare på Valmyndigheten, säger att uppgifterna som myndigheten har att utgå i från kommer från kommunerna.
– De skriver själva in det som gäller, så misstaget måste komma därifrån.
Mångfaldshuset på Stockholmsvägen har fått ett helt nytt namn och blivit "Mångladshuset" på bland annat Holger Thells röstkort. "Hur kan det bli så fel?", undrar han.
Kanslidirektör Per Höglund på Norrköpings kommun blir förvånad när han får höra uppgiften om "Mångladshuset".
– Det felet kände jag inte till. Men det ligger helt på oss. Någon har skrivit in fel namn. När det gäller Såpkullen ligger också felet hos oss. Vi kommer att skicka ut information med rätt adress. Och vi får nog informera även i det första fallet, även om adressen är rätt där.
Hur kan ni säkerställa att det här inte upprepas?
– Noggrannhet och att dubbelkolla.