Blåleran lyser i gropen som skapats i omvandlingen av Nya Torget. Mittemot, i kvarteret Vattnet, är All Safari Shop också en ny uppenbarelse. De flyttade in på Trädgårdsgatan alldeles nyligen. När jag kliver in är alla varorna – butiken säljer kläder, kosmetika och livsmedel – inte i ordning.
Abdirahman Mohamed, som förestår butiken, försöker med hjälp av Ibrahim Abdalla Ali, som bara är här tillfälligtvis, sortera dem.
– Fast allt tillhör inte den här butiken. De där ska vidare till andra affärer, säger Abdirahman Mohamed och pekar på några plattor läsk.
Ibrahim hjälper till med att tolka svaret från arabiska och förklarar att Abdirahman Mohamed också är grossist. Egentligen står han här bara ett par tre timmar varje dag och bor i Malmö, precis som All Safari Shops ägare Abdilkadir Monye. I Malmö finns den första butiken. Den nya butiken i Norrköping med samma namn gör kanske att Abdilrahman Mohamed flyttar till Norrköping nu.
Två butiker i samma kvarter
De är grannar med Iftin Shop, som har ett liknande sortiment. De har nyligen utökat genom att byta lokal med syateljén i samma kvarter.
– Men vi har inte samma produkter. Vi har mer kosmetika till exempel, säger Ibrahim och tillsammans med Abdirahman förklarar han att butikerna hjälper varandra.
– Om något tar slut, här eller där, kanske den andre har det just då.
Knappt har han sagt det förrän kvinnan från Iftin Shop kommer in att hämtar två stora gula påsar med ris.
All Safari Shop importerar sina varor från Tyskland, England, Italien och Dubai. På min fråga om butikerna drar nytta av varandras kundkretsar påpekar Abdirahman Mohamed de har en bred målgrupp.
Ibrahim Abdalla Ali följer upp med att peka på två av butikens väggar.
– Där har vi kläder för svenska och där, säger han medan han pekar på den motstående väggen, är det mer muslimska kläder.
Båda butikerna säljer sommarens och höstens mest omdebatterade plagg i Europa och i Norrköping: slöjor. Utanför och i All Safari Shop finns det affischer med kvinnor iförda slöjor och på disken står ett skyltdockehuvud insvept i en vit slöja. Men här behandlas slöjorna på samma sätt som av kunderna: som ett klädesplagg bland andra. Ibrahim använder helst ordet huvudduk, och han tar fram en vacker röd slöja och visar mig.
Slöjdebatt och slöjkommers
Intill kvarteret Vattnet ligger kvarteret Rosen med Norrköpings kommuns förvaltningshus, där kommunfullmäktige samlas en gång i månaden. Under septembersammanträdet diskuterade fullmäktigepolitikerna så länge att mötet fick avslutas sent på kvällen för att återupptas två dagar senare. Orsaken var en lång debatt om ett förslag från moderaterna om att i Norrköping förbjuda slöjor för flickor under 15 år.
Den moderate ledamoten Pär Linderoth sade då att ”slöjan är en tydlig symbol för hedersförtryck och sexualisering”. Förslaget avslogs, inte minst för att ett förbud om hur man ska få klä sig strider mot diskrimineringslagen.
– Jag var där och lyssnade, säger Ibrahim, men det var bara några moderater och sverigedemokraterna som var emot.
En majoritet bland moderaterna var inte där under debattens andra dag. Och i butikerna pågår handeln som vanligt, som ett exempel på att den fria marknaden är överlägsen den förbudsivrande politiken. Eller också är det idéerna, uttryckta genom politiken respektive marknaden, som i grunden skiljer sig åt.
– Vi är till för alla. Det är därför vi har ”All” i vårt namn, säger Abdirahman Mohamed.