Det var en tidig söndagseftermiddag i oktober som den äldre kvinnan kom gående på Hantverkaregatan mellan galleriorna. Hon hade varit i kyrkan och skulle möta nu en väninna på stan, när hon på vägen såg en granne som hon hälsade på.
Då kom plötsligt en yngre kvinna rusande, knuffade omkull den äldre, spottade på henne och sparkade henne i huvudet och på kroppen.
Förbipasserande och väktare lyckades avbryta misshandeln, men 80-åringen behövde efteråt föras med ambulans till sjukhus och bedömdes ha fått en hjärnskakning.
Den yngre kvinnan, som är 40 år gammal, greps på platsen och häktades och åtalades senare misstänkt för grov misshandel.
Hon berättar i rätten att anledningen till hennes ilska var att hon upplevde att den äldre kvinnan inte lät henne vara i fred.
De två hade träffats en gång tidigare på en spårvagn och då pratat en stund. Efter det hade 80-åringen hälsat varje gång när de såg varandra på stan, vilket irriterade 40-åringen.
"Hon har vid flera tillfällen bett (80-åringen) att lämna henne i fred, men det har inte respekterats", sammanfattar tingsrätten hennes vittnesmål.
40-åringen medger att hon knuffat och sparkat den äldre kvinnan, men säger att om hon har träffat huvudet så var det av misstag.
80-åringen bekräftar i rätten att hon hade blivit förbjuden att hälsa på den yngre kvinnan – men säger att det den här gången inte var 40-åringen, utan grannen, som hon sade hej till.
Hon berättar att hon efter misshandeln förlorade medvetandet och kräktes i ambulansen. Hon fick också ont i huvudet och ryggen och hennes glasögon blev förstörda.
Med stöd av två vittnen anser tingsrätten att misshandeln är styrkt, men då 80-åringens skador klassades som lindriga bedömer man att den inte har varit grov.
Därför döms 40-åringen i stället för misshandel av normalgraden. Hon har genomgått en rättspsykiatrisk undersökning, men ansågs där inte ha någon allvarlig psykisk störning.
Straffet blir därför ett års fängelse och hon ska även betala drygt 44 000 kronor i skadestånd.
Men 40-åringen är också tidigare dömd för liknande brott. Både 2019 och 2022 fälldes hon för angrepp mot en släkting i 80-årsåldern, som hon hade en konflikt med. Även i de här två fallen hade hon stött på den äldre kvinnan inne i centrum och då knuffat, slagit och sparkat på henne.
Innan dess hade 40-åringen även dömts för misshandel mot en jämnårig kvinna, som hon var osams med och råkade träffa på inne i en central butik.