Under dödshot

Presskonferensen ska behandla författarens nya alster - en tunn skrift om en flickas kärlek till sin döde fästman - men fordrar likafullt föranmälan och dubbla id-kontroller.En dryg halvtimme efter utsatt tid uppstår en glipa i dörröppningen. Säpo-män med hetsiga pupiller positionerar sig i salen. Saviano, bländad av fotoblixtar, sätter sig vid ett bord och styr ner blicken.Han får frågan om hur han ser på sin framtid som författare.- Jag måste erkänna att jag inte tänker överdrivet mycket på min nästkommande bok. Just nu handlar mitt liv mest om min överlevnad.I Gomorra konfronterade han den napolitanska maffian, camorran. Roberto Saviano tog anställning inom rörelsen, samlade information och utförde på sin vespa ett snabbrörligt journalistiskt arbete. I boken namngavs såväl bossar som underhuggare. Ett tilltag som till en början mottogs med en gäspning från de utpekade, men som i och med bokens och sedermera filmens framgångar orsakat fientlighet. "Saviano ska dö
innan jul", ryktades det härom månaden, vilket ledde till protestrop i Italien, och offentligt stöd från premiärministern och napolitanaren Silvio Berlusconi.- Det faktum att det här ryktet om min kommande avrättning kom ut har gjort att det avdramatiserats lite grann, säger Roberto Saviano. Det är därmed inte lika sannolikt att man kommer att kunna organisera det här. Men det känns förstås tragikomiskt att veta om sin egen dödsdag.Sverigebesöket genomförs efter inbjudan från Svenska Akademien. Tillsammans med Salman Rushdie - också han boende på hotellet - förde han i tisdags samtal kring yttrandefrihet. Saviano ska även gästa Stockholms filmfestival och gå på röda mattan vid premiären av Gomorra. Jag känner mig lite överrumplad. Jag är inte särskilt van vid de här omkullkastningarna. Ena dagen sitter jag i min ensamhet, och nästa dag sitter jag i rampljuset framför alla journalister, säger han.Under debatten i Börssalen betonade Rushdie hur vanligtvis triviala ärenden orsakar problem för den som lever under hot. Det erbjuds ingen tid för stora tankar när man behöver ägna timmar åt att planera ett restaurangbesök. "Man vill bara komma över vägen", förklarade den indisk-brittiske författaren.- Det blir ett väldigt instängt liv, säger Roberto Saviano. Om jag inte hade min boxning, och kunde få ut mina inneboende aggressioner, då vet jag inte hur jag skulle må i dag.De fem livvakterna har ersatt familjen, något han i en tidigare intervju uttryckt förbittring över. "Åt helvete med framgången. Jag vill bara ha ett liv. Jag vill ha ett hem. Jag vill bli kär och gå ut och ta en öl. Jag är för fan bara 28 år gammal."- Det var viktigt att problemet med den organiserade brottsligheten lyftes fram i ljuset, säger han nu. Men för mig personligen vet jag inte om det var värt det. Jag ställer mig ofta den frågan. Med tanke på den privata situation den här boken har satt mig i hyser jag ingen stor kärlek till den. Det som gör mig stolt är att jag har jobbat efter min övertygelse. Genom litteraturen kan man söka kunskaper, men framför allt skapa förändringar.En spontan applåd avslutar presskonferensen. Frågor om det femtio sidor tunna verket Kärleken är dödens motsats uteblir. Litteraturen står sig slätt mot verkligheten. Döden eggar mer än kärleken.När Roberto Saviano reser sig får fotograferna bråttom. Författaren masar sig fram mot utgången. Någon sträcker fram ett exemplar av Gomorra för att få det signerat. Italienaren tecknar sin autograf och ler snällt. Sedan avlägsnar han sig.Livvakterna följer efter.

Under dödshot

Även i Stockholm lever Roberto Saviano under hot. På hotelltaket vajar norska, brittiska och nederländska flaggor. Ingen italiensk.