Stipendiet ska gå till dockor

Norrköpings stadsbibliotek har sagostunder på olika språk. I dag, fredag, tilldelas Anna Broman ett stipendium för att utveckla sina ryska sagostunder.

Foto: Matz Glimhed

Kultur och Nöje2009-03-06 00:20
Anna Broman är snart trettio år och hon kom till Sverige för tre år sedan. När hon kom till Sverige tänkte hon att hon skulle lära sig svenska och tyckte att det kändes lite tråkigt att behöva sluta använda ryskan. Anna Broman menar att ryska är ett rikt språk med många ord. Böcker är hennes stora passion och för två år sedan började hon med sagostunder för barn, på just ryska. - I början trodde man inte att det fanns så många ryska barn i Norrköping som skulle kunna vara med på sagostunderna, så det blev inte sagostunder så ofta, förklarar hon. I samband med att hennes vänner i ryska föreningen fick höra om sagostunderna blev det aktuellt med allt fler sagostunder för barnen. - Ryska sagor är lärorika och fungerar inte bara som underhållning, berättar Anna. Vi brukar läsa om djur som hjälps åt och då lär sig barnen hur man ska göra, säger hon. Hennes passion för sagostunderna är stor. Anna Broman upptäckte med tiden att det kan vara svårt att hålla barnen koncentrerade på sagorna så hon började därför utveckla sagostunderna med dockteater. Till en början köpte hon dockor och andra leksaker själv, men till slut blev det tomt i plånboken. - Jag såg att man kunde söka stipendium för att integrera utländska barn i samhället och skickade in en ansökan till Skandia, förklarar hon. För henne har integrationen varit ett av de större målen med stunderna. - Jag vill inte att barnen bara ska använda sitt modersmål men jag tror att de skulle sakna det om de glömt bort sitt ursprung när de blir äldre. Man kan lära varandra väldigt mycket också, säger hon. Efter de ryska sagostunderna brukar hon läsa svenska sagor också. Hon väljer sagor som är lika till handlingen men på olika språk. På alla hjärtans dag läste hon till exempel en bok som heter Den röda blomman, en rysk kärlekshistoria som liknar Skönheten och Odjuret. I dag tilldelas hon sitt stipendium och hon är väldigt tacksam för att hon kan utveckla sina sagostunder. Hon är även tacksam för all övrig hjälp hon fått med sagostunderna. Kicki Gade, pensionerad förskollärare, har till exempel bidragit med många dockor och uppmuntrande ord. Stipendiet kommer att finansiera fler dockor, cd-spelare och andra roliga saker. - Sagostunderna är inte bara högläsning. Barnen brukar leka, dansa och sjunga också, berättar Anna Broman. Framöver vill hon att fler barn ska komma på sagostunderna som äger rum på Stadsbiblioteket varannan lördag från klockan två.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!