Gomorra har blivit en succé i Italien

Fotografen besvärades av dröjsmålet. "Har det hänt något?" undrade hon, varpå Roberto Savianos svenska förläggare blev likblek i ansiktet. Ovissheten tystade oss.Han kom till sist, vi genomförde en intervju och det utan livvakt. Han svarade påfallande otvunget på frågorna.När mötet inträffade förra hösten hade boken Gomorra något år på nacken. Saviano hade skildrat dem som vill verka utan att synas, den napolitanska maffian: camorran. På grund av detta forslades han mellan länder som en världspolitiker, avskild från livet. Med nya omgivningar, och ständig oro.Drygt ett år senare har filmatiseringen av Gomorra blivit en publiksuccé i hemlandet, vilket fått hoten att trappas upp. Saviano känner sig nödgad att fly Italien. "Åt helvete med framgången. Jag vill bara ha ett liv. Jag vill ha ett hem. Jag vill bli kär och gå ut och ta en öl. Jag är för fan bara 28 år gammal", säger han i en intervju med tidningen La Repubblica. Hans öde har liknats vid Salman Rushdies, även om den senare hävdar att Saviano lever farligare än han själv.Vad har den unge italienaren gjort? Han har skrivit en bok som avslöjar maktförhållanden som ingen tidigare vågat röja. Mot sig har han en organisation med en årlig omsättning på hundra miljarder euro, Italiens största ekonomiska sektor. Ett imperium som han i vårt samtal liknade vid stödhjul åt den globala ekonomin."Jag är bara en författare. Jag har bara använt ord. De är rädda för orden. Är det inte underbart?" säger han till La Repubblica. Jag är böjd att hålla med. Underbart är att han rubbat imperiet, men fruktansvärt är det pris omvärlden låter honom att betala.

Gomorra har blivit en succé i Italien

Vi satt i lobbyn på ett hotell i Stockholm och väntade. Förläggaren, fotografen och jag. Författarens lunch med ambassadören drog ut på tiden.