Grå landskap, illusoriskt överpudrade av snö. Och så stenar, i en lång slingrande rad, som leder blicken genom en av de målningar som Shyqry Gjurkaj kallar "Sagan om stenar". Gjurkaj, född 1949, kommer ursprungligen från Kosovo, är utbildad vid Konstakademien i Sarajevo och verkar sedan 90-talet i Sverige men är internationellt erkänd. Ändå associerar jag hans målningar till svenska landskap. Hans stenar förekommer inte bara som gravstenar utan också som domarringar och skeppssättningar.
Motivet präglar alla hans målningar på Galleri Kronan. I ett annat verk bildar stenarna en oval form som en skeppssättning. Men marken stenarna vilar i består av många färger som fläckvis överlappar varandra och tillsammans bildar en skimrande yta där det gulgröna dominerar. Ytan är full av spår: vandrare – sinsemellan okända för varandra. Kanske är det den målningen som bäst sammanfattar utställningens titel: Spår i tid och rum.
Trots alla tecken och spår i Gjurkajs målningar utstrålar de mest stillhet och stumnad. Det sistnämnda blir mest tydligt i två likande verk, där formen av en sten dominerar målningen, centralt placerad i förgrunden. Målningarna antyder spår och ristningar men givetvis både obestämbara och därmed otydbara. I ytterligare en målning dyker stenarna upp ur blågrönt skimrande yta, som ett sjö- eller undervattenslandskap. Det finns något suggestivt oåtkomligt i Shyqry Gjurkajs målningar.
Då erbjuder Heider Ali något annat. Ali är utbildad i Bagdad, Irak och visar akrylmålningar i det mindre formatet där färgskalan är ljusare, ibland pastellig. Hans målningar är abstrakta collage och alla är de utan titlar. bara undantagsvis kan jag skymta föreställande former som en fisk, ett glas på fot, en snigel i en målning eller en mansfigur i en annan. Fast egentligen är det bara ett annat temperament som speglar tidens, människans och historiens överlagringar, koncentrerat i hans färgbelamrade målningar. Heider Ali och Shyqry Gjurkaj visar spår av tid i samma rum.