En hel vanlig vardagskväll överraskar Redaktören hela Starenredaktion (sig själv, alltså) med att gå på bandy. Borgia mot Katrineholm på Himmelstalunds gnistrande bandyis. Att det visar sig vara KSK:s ungdomslag som Borgia möter tar han lätt på och förser i stället kollegorna på sportredaktionen med några täta, knivskarpa och färgglada bilder från det halsbrytande skådespelet i snålblåsten.
En mycket trivsam afton på det hela taget.
Även om Redaktören givetvis ännu hellre hade kunnat färdas bakåt i tiden till söndagen den 10 februari 1957. Då, klockan 13:00, mötte BK Calmia (klassisk och sorgligt insomnad Norrköpingsklubb) topplaget Askersund i bandyns division två södra. Spelplats: Ensjön, vid Öbonäsviken.
Bandy på sjöisen alltså. Aningen vågat kan man tycka. Särskilt som Ensjöns is, inför matchen, inte bedömdes som bärkraftig överallt. Därför skottade man upp bandybanan så nära strandkanten som var möjligt. Å andra sidan sägs det ju alltid att vintrarna förr, som på 1950-talet, var mycket tuffare än dagens meteorologiska fånerier. Men Fritidsnämnden fick, tillsammans med ett gäng frivilliga Calmiasupporters, ihop en finfin bandybana i höjd med badplatsen. Trots att det hade fallit en hel del tung blötsnö under lördagen. För att spara på både personal och utrustning nöjde man sig därför med att skotta fram en bandybana som nästan höll de rätta måtten.
Gästande Askersund behärskade sjöisen och de snäva ytorna bäst och vann med 6–1. Svante Eriksson gjorde alla sex målen och hyllades givetvis i NT:s matchreferat: "När han blixtrade till var han fullständigt omöjlig att stoppa. Han fick i väg svåra skott ur de mest omöjliga lägen, och det var inte någon tillfällighet att det var han som svarade för Askersunds samtliga sex mål. En härlig bandyspelare".
Om Redaktören hade kunnat gå på matchen, hade han pulsat via den snitslade väg till spelplanen som Calmia hade riggat upp från Vrinnevistugan. Ett annat kittlande alternativ hade varit att ta bussen från Gamla torget till Öbonäs. Turerna gick klockan 11:00 respektive 12:30 medan returresan avgick direkt efter matchens slut. 1:50 kronor för en tur-och-retur-biljett.
Även Finspångs AIK:s hemmamatch samma söndag spelades på sjöis. På Bönern. Ett 20-tal man jobbade i 18 timmar för att ihop en bana som NT beskrev som "rena isparketten". Nu vill alla helst spela inomhus.