"Önskan om personlig frihet står i konflikt med alla försök att begränsa onödiga semesterresor"